Recherche de produit par catégorie

Bonjour, j’évalue Dolibarr.
J’ai créé ces catégories produits :

Mais quand je recherche un produit via produit>liste j’obtiens ça :

« Traversant » apparaît 2 fois, il faut donc savoir que le second « traversant » est relatif à la catégorie « résistance », laquelle n’est pas marquée comme parent.
Je n’arrive pas non plus à afficher TOUT les produits « résistance » quelle que soit la sous catégorie.
J’ai mal fait quelque chose ?
Merci.

1 « J'aime »