Bonsoir
Dans un fichier ODT où j’utilise une variable de substitution {company_country} et aussi {mycompany_country}, le pays n’est pas traduit lors de la génération du fichier ODT avec la langue anglaise sélectionnée. Exemple en français : « France » et en anglais : « France » au lieu de « French ».
Autre point, je trouve qu’il serait préférable que le nom du pays apparaisse en MAJUSCULE.
Un autre sujet autour du multilangue :
Comment traduire une « liste de sélection » utilisé comme TAG dans un fichier ODT (voir mon exemple cidessous) :
Dans mon fichier ODT j’affiche ma variable de substitution avec le TAG : {object_options_delaislivraison}. celui-ci s’affiche correctement en français et je voudrais savoir si on peut l’afficher en anglais.
Merci d’avance pour votre aide…
