Bonjour,
Lorsque nous générons un PDF par exemple d’une proposition commercial il est marqué en haut proposition commercial, j’aimerai à la place mentionner devis. Il y a plusieurs autres modifications du même style que j’aimerai faire.
Avez-vous des idées ?
Bien cordialement,
Lucas
Salut @LucasV13,
pour ces questions courantes, je te conseille d’utiliser la fonction « recherche » du forum
ou la fonction « recherche » du wiki https://wiki.dolibarr.org/index.php/Accueil
Mais un indice : tout se passe dans Accueil>configuration>traductions. 
Bonne recherches !
Salut @Lucasv13,
Pour changer la proposition commerciale en devis tu dois procéder comme ceci:
dolibarr/www/dolibarr/htdocs/lang/fr_FR puis tu edites le fichier propal.lang partout qu’on a écrit proposition commerciale tu le remplaces par Devis après sauvegarde les modifications et tu essaies
@elsabio
SURTOUT PAS !!
ces modifications seraient perdues à la première mise à jour !
Il faut passer par Accueil>configuration>traduction
dans le 2eme onglet rechercher une traduction , recherche le texte que tu veux changer
à droite de la ligne que tu veux modifier, clique sur le + overwrite
ça copiera cette ligne dans le premier onglet (avec la bonne langue et la bonne clé
-> change le texte de traduction en ce que tu veux
enregistre
