Mentions complémentaires - Traductions

Utiliser mon Dolibarr
1

Bonjour,

Dans le cadre de mes factures, j’ai besoin d’ajouter les mentions légales.
J’utilise donc le cadre « Mention complémentaire » dans la configuration.
Nous travaillons à l’export et éditons donc bon nombre de factures en Anglais.
Donc comme l’indique l’aide du champ « Mention complémentaire » j’utilise donc des mots clefs gérés par le module de traduction.
Et là… Je vois apparaître le mot clef sur le document, et non se traduction. En testant un peu, certains mots clefs fonctionnent, et d’autres non.

Exemple au hazard :
Si je configure la mention complémentaire suivante :
YEAR
OtherInfo

Je vois apparaître ceci sur mon document généré :
2018
OtherInfo

Quelqu’un saurait-il pourquoi certains mots clefs fonctionnent et d’autres non ??

Merci beaucoup par avance

2

Après avoir lu le code associé, j’ai compris mon erreur. J’avais mal interprété l’aide.
Pour les traduction, il faut ajouter des parenthèses.
Je n’aurais donc pas du écrire OtherInfo mais (OtherInfo)

En espérant, que cela aide d’autres personnes qui comme moi interpréteront mal l’explication.

1 « J'aime »