Export Quadratus : Libellé difficile à exploiter

Bonjour,

Je suis en train de configurer mon Dolibarr (version 9.0.3) pour pouvoir exporter mon grand livre à mon comptable qui travail sur Quadratus. L’export se passe bien mais les libellés sont tronqués à 30 caractères car Quadratus n’en prend pas plus.

Du coups, beaucoup de libellé sont inexploitable par mon comptable.
Par exemple, les lignes de charges ont toutes le libellé « Paiement de charge fiscale/soc ».
Mon comptable ne peux donc pas savoir de quoi il s’agit…
Pour les fournisseur c’est presque pareil, le libellé commence par "Reglement fournisseur - " ce qui ne laisse que 6 caractères pour le nom du fournisseur.

Du coups, je vois deux pistes pour m’en sortir mais je ne sais pas si c’est possible :

  • Changer l’ordre des informations qui sont enregistrées dans le libellé
  • Changer les textes trop long pour qu’il ne prennent pas trop de caractères
  • Ne prendre que les 30 derniers caractères du libellé

Une des idées précédentes est-elle possible en natif dans Dolibarr ?
Ou avez-vous une autre solution ?

Merci de votre aide !!!