doc pour créer un module et rester certifié

Avec Dolibarr en version 7 et la loi de financement, on ne peut plus modifier les libelles dans les fichiers /lang

j’ai cherché, mais je n’ai pas trouvé de doc pour savoir comment par exemple changer un simple libelle « proposition commercial » en « devis »
en modifiant le fichier de langue, je ne suis plus certifié

qui a des pistes la dessus ?

Merci,

Bonjour,
Il est possible de configurer les traductions sans modifier les fichiers de langues, directement depuis la configuration :
htdocs/admin/translation.php?mainmenu=home

1 J'aime

Yves, tu m’as aider a comprendre.

j’avais jamais poussé a aller plus loin,
pour moi quand on passait par ce menu on changeait directement le fichier de langue
Et comme avant il n’y avait pas de soucis de certif, je modifiais ce fichier à la main

mais non en réalité, on vient écrire dans la base de données dans la table llx_overwrite_trans

Donc un grand merci Yves

et maintenant, j ai du changer le fichier core/categorie.php pour ajouter un nouveau champ dans la base de données.

donc le checksum n’est plus certifié normal.
Comment faire pour prendre à mon compte la certification ?
Il y a une doc officielle ?
Il faut surement fournir un papier qui prouve que je ne modifie pas le HT en cas de controle ?

Qui a déjà eu le même problème que moi ?