Affichage détail événement agenda

Bonjour à tous,

Dans l’option Dictionnaires du paramétrage j’ai ajouté des types d’événements User (atelier Ados, atelier extramuros …)
Ces événements s’affichent correctement dans toutes les vues de l’agenda, sauf si j’affiche le détail de l’événement crée, le mot Action est ajouté au libellé du type d’événement (copie écran jointe)


Quelqu’un peut il m’éclairer ?
Merci à tous
Gilbert
CAPLAB07

Bonjour
Ça ressemble à un souci de traduction.
Ajoutez la traduction de AT-EXTRAMUROS dans les traductions en français.
@+

Merci pour la réponse Philazerty.
Le libellé AT-EXTRAMUROS n’existe pas je ne peux pas le traduire dans le paramétrage Dictionnaires. En fait si je veux ajouter un type d’événement dans « Dictionnaires - Liste des types d’événements de l’agenda » le libellé est systématiquement affiché avec le libellé Action concaténé avec le type d’événement que j’ai créé, comme ci-dessous
Capture d’écran
Le libellé est affiché correctement dans l’infobulle
image
Je ne comprends l’origine du problème.
Quelqu’un a t-il une explication?
Bonne journée à tous.

Je ne parle pas du dictionnaire mais de traduction dans le menu traduction.
@+