2 Fautes d'orthographe

Bonjour, je voulais juste signaler 2 fautes :

1 - l’appellation du pdf généré d’une facture d’acompte: il est noté "facture d’aCcompte et c’est avec 1 « C » et non 2 « C ».

2 - En générant un doc pdf pour la vente d’un service par exemple , si je sélectionne une date de début et de fin et que je générer le pdf en néerlandais, on dit 06/02/2017 tot 06/02/2017 et non " 06/02/2017 naar 06/02/2017 "

@+ ;o)

Pour corriger « facture d’acompte » il faut chercher dans le fichiers htdocs/langs/fr_FR/bills.lang : InvoiceDeposit mais j’ai bien « facture d’acompte »

par contre j’ai bien trouvé l’erreur dans fr/BE/bills.lang

bien vu pour la traduction en néerlandais

c’est vrai que « à » se traduit « naar »

mais pour ce qui concerne du temporelle on utilise « tot »

Tot ziens ^^

1 J'aime

oui j’ai tout modifié moi, je voulais juste informer pour correction ;o)

Je remonte ceci depuis plus de deux ans, car toujours pas corrigé dans les sources de Doli 10.0.3

@+

Salut johanaquatique,

aide l’opensource et l’opensource t’aidera !

- proverbe dolibarien du XIIIeme siècle -


(le taux de traduction n’est que de 76% en néerlandais, donc si tu veux compléter … :happy: )