Incohérence sur les factures

Bonjour,

J’utilise Dolibarr 10.0.2. Il y a incohérence dans le module de facture crabe et/ou PDF, langue et gestion des taxes. À moins qu’il existe une manipulation à faire pour corriger ceux-ci. C’est quand même un frein a son utilisation.

1- La mention « Montants exprimés en Euros », ne change pas même si on change de devise principale de la compagnie.
2- Pour les taxes canadiennes plus précisément ceux du Québec, la TPS et la TVH ce n’est pas la même chose. La TVH(Taxe de vente harmoniser) est la somme de la TVQ et la TPS. C’est soit la TVH ou la TPS et la TVQ. Donc le libellé de la colonne « TPS/TVH » ainsi que celui de la ligne de total « Total TPS/TVH 5% » , sont fausse. Il serait sympa si ce n’est pas le cas, d’avoir le choix entre la TPS+TVQ ou tout simplement TVH.
3- Dans le bas de page, lors de l’affichage des numéros de taxes, nous avons ceci « TVQ: xxxxxxxxxx xxxxx - Numéro TVA: xxxxxxxxxx xxxxx ». La mention « Numéro TVA » devrait être remplacer par "TPS: ".
4- Lors d’une remise, elle ce calcule soit sans taxes ou ou seulement avec la TPS. Il n’est pas possible d’y ajouter la deuxième taxe. Il serait aussi intéressant de déduire la remise soit sur le montant HT ou TTC au choix et avec ou sans taxes comme c’est le cas aujourd’hui…

J’espère que ce n’est pas trop brouillon. J’ai ajouter un exemple.

** J’ai quand même découvert que le libellé du footer de la facture utilise le fichier langue companies.lang du rep fr_Fr et non celui de fr_CA. Donc c’est un bug!
*** Je ne trouve toujours pas ou est situé la mention du point 1.

Salut turcotm,

bon, pas évident de tout comprendre, mais on va essayer point par point :

1- « Montants exprimés en Euros »
Ce texte est la traduction disponible dans Accueil>configuration>traduction, key = AmountInCurrency
Tu remarquera que la traduction comporte une variable : Montants exprimés en %s
%s est la devise indiquée dans l’entpete de la facture (elle même héritée de la configuration de ta société.
Donc pour corriger, il faut que ton entreprise soit dans la bonne devise.
Que tu édite la facture déjà crée et que tu modifie la devise de cette facture (l’héritage se fait à la création de la facture)
Enfin, il faudra cliquer sur le bouton « générer » pour re-générer le PDF.

2- il faut que je fasse des tests pour comprendre

3 - « Numéro TVA »
va dans Accueil > configuration > traduction
dans le 2eme onglet cherche « Numéro TVA », tu verra qu’il s’agit de la clef VATIntraShort
dans le premier onglet, tu peux bypasser cette traduction en entrant
fr_FR (ou fr_CA si la langue de ton user est fr_CA) / VATIntraShort / TPS

4- idem que le point 2, il faut faire des tests pour comprendre