bonjour,
j’ai constaté que lorsque les tags/catégories étaient traduits, la recherche ne regardait pas dans l’ensemble des langues
exemple : je traduis la description d’un produit en anglais, mais le terme est tellement spécifique que naturellement on connait mieux le terme anglais que le français, donc naturellement on le cherche en tapant le terme anglais …
il serait intéressant de ressortir dans les résultats de la recherche le tag correspondant