Problème de langue dans un nouveau module sous D29

Bonjour à tous,
Je souhaite modifier mes modules perso pour la version 2.9.0.
Lorsque j’installe le fichier langue dans le répertoire /mymodule/langs/fr_FR/fichier.lang, les données ne sont pas prise ne compte lorsque je charge par le système : $langs->load("fichier");.
Par contre lorsque je l’installe dans le répertoire /langs/fr_FR/fichier.lang, toutes le données sont bien prises en compte.
Qu’elqu’un a t il une idée du problème à gérer ?
Merci d’avance pour votre réponse.
Olivier

$langs->load("[email protected]");

Merci beaucoup pour cette réponse.
Il ne me semble pas que ces lignes soient indiqué sur le wiki.
Olivier