Bonjour,
Je soupçonnerais une étape de migration manquée. Eventuellement avant la 3.4.
Il faudrait un message plus complet, idéalement la requête SQL en erreur. Ici, on ne peut pas identifier dans quelle table la colonne manque.
Si c’est dans la table llx_societe, c’est la migration 3.9->4.0 qui est loupée.
install/mysql/migration/3.9.0-4.0.0.sql:ALTER TABLE llx_societe ADD COLUMN fk_shipping_method integer AFTER cond_reglement_supplier;