Pb affichage libellé produit après màj table

Bonjour,
Je rencontre un problème/bug d’affichage du produit via l’interface utilisateur de Dolibarr.
Quand j’effectue une mise à jour du libellé (label) du produit via une requête SQL du type UPDATE ou en passant par OpenOffice Base.
Le produit de la table (llx_product) est bien mis à jour mais celui de l’affichage utilisateur non.
Pourriez-vous m’aider sur ce problème/bug étrange, s’il vous plaît.
Merci.
Cordialement,
TMA33

la seule chose qui peut provoquer ceci c’est un cache quelque part !!

Bonjour,
J’utilise le navigateur Firefox.
J’ai supprimé le cache du navigateur mais j’ai toujours le problème (idem avec internet explorer).
Pourriez-vous me dire où se trouve le cache (dossier/fichiers) de Dolibarr, s’il vous plaît.
Cordialement,
TMA33