Mention complémentaire sur les bordereaux de remises de chèques

Bonjour,
Je teste en ce moment le passage de mon Dolibarr sous Docker. Tout fonctionne bien, mais je me retrouve confronté à un petit problème: j’avais modifié le bordereau BLOCHET afin d’y faire apparaître le QR Code que l’on doit scanner à la banque.
Sous docker, le but est de ne pas toucher aux fichiers en « dur » et de plutôt passer par le dossier custom. Blochet n’est pas un « module » et est en dur dans le code de Dolibarr. Déjà dans mon Doli de prod, c’est un peu pénible car à chaque mise à jour, je dois me souvenir de re-modifier ce fichier…
J’ai bien tenté d’utiliser la « Mention complémentaire » que l’on retrouve dans la configuration du module Banque/Caisse, mais sans aucun effet. Quoi que je mette dans cette partie, ça n’apparaît pas sur le bordereau (image du QR Code ou même du simple texte).
Si quelqu’un sait comment faire, ça m’arrangerait!

Merci!