Bug module Variantes v13 & v14

Bonjour, j’ai installé Dolibarr a la version 13, et j’ai voulu utiliser le module « Variantes ».
J’ai pu créer des ‹ attributs de variante › et ‹ valeur de variantes ›, mais pas créer de variantes de produit ensuite.
Dans la page de création de variante de produit, la liste déroulante ‹ Valeur › ne se remplit pas quand on sélectionne un 'Attribut de variante" dans la liste correspondante.
Le bug semble présent depuis un moment et a déjà été rentré sur Github issues :
Product Variant Value drop down not populated #17181 (je ne peux pas mettre de lien)

J’ai essayé d’investiguer un peu, et ai rajouté des précisions sur le bug, mais je suis arrivé au bout de mes connaissances. Et le bug n’est plus
Du coup je tente ma chance ici aussi, est-ce que quelqu’un qui passe par ici connais suffisament dolibarr et/ou php pour investiguer un peu plus ?

Merci