Vous pouvez modifier la traduction dans le fichier stripe.lang :
Changer StripeDoPayment par votre traduction.
Sinon, via dolibarr, vous pouvez vous rendre dans Configuration > Traduction > sélectionner fr_FR, dans le champ Key entrer StripeDoPayment et pour la Nouvelle traduction : votre traduction
Cela devrait fonctionner
Pour « Credit Card » le texte ne passe pas par un fichier de lang, il faut obligatoirement modifier le fichier htdocs/public/stripe/newpayment.php et remplacer « Credit or debit card » par votre traduction
Pour le bouton carte bancaire, c’est parfait.
Par contre pour la mention, « Credit Card ». Impossible voici un extrait du code du ****public_html/htdocs/public/stripe/newpayment.php
Merci
<div class=« form-row left »>
<label for=« card-element »>
Carte Bancaire
</label>
<div id=« card-element »>
<!-- a Stripe Element will be inserted here. -->
</div>
Pouvez vous faire un clic droit dans le champ Numéro de carte et faire examiner l’élement et coller le code ici ? Je ne parviens pas à trouver d’ou provient cette chaine « Credit or debit card » (je n’ai que le mode bac à sable d’activer sur mon instance)
<label for="card-element">
Carte Bancaire
</label>
n’a pas l’air pris en compte. Avez-vous bien les droits de modification sur le fichier newpayment.php ?
Il n’y a sinon pas de raison que la traduction brute de la chaine ne fonctionne pas
suite à la mise à jour, le problème est de retour.
J’ai tenté de remettre le code mais il casse la page, elle devient blanche mais les champs pour la cb sont incompréhensible.
Comment faire pour réparer ce souci?
De plus, il y a pas une méthode pour garder les changement même après une mise à jour?
merci
eh non… mais j’ai bien identifier le problème, on va le résoudre avec les prochaines mises à jour et meilleure intégration de Stripe. ( CB pré enregistré, sepa direct debit, google/apple pay…)
