Bonjour
je suis nouveau sur dolibarr (version 7.0.6/ win10) et je configure mon modèle de facture.
J’ai tout bien suivi sur votre forum, mais comme je génère des facture en français et en allemand, j’ai de la peine avec l’affichage de:
Règlement par virement sur le compte bancaire suivant:
Banque: ma banque ok
Domiciliation: 4123 ma ville Traduction en allemand = Lastschrift *
Nom du propriétaire du compte: mon nom ok
code IBAN:ok
Code BIC/Swift: ok
* cette ligne fait référence à des informations pour le prélévement et sa Traduction en allemand donne Lastschrift.
Est-il possible de modifier ces 2 mots(Domiciliation et Lastschrift) si oui ou dois-je aller
Si pas possible de modifier comment la masquer.
Merci d’avance de votre lumière
salutations
baselone
Si tu veux conserver l’interface en français et modifier juste un intitulé :
Accueil > configuration > traduction
Cherche la traduction concernée dans la liste de l’onglet « rechercher une traduction »
Et entre ta nouvelle traduction pour cette occurrence dans l’onglet « ajouter une traduction » (même langue, même KEY)
Bonjour,
Cela signifie-t-il que tu as plusieurs établissement ou sociétés ?
Parce que l’agent des impôts n’est sensé parler que français, donc demande des factures libellées en français.
Salut Arre
Je tournais déjà autour de cette fonction sans vraiment comprendre comment m’y prendre.
Ton explication est exactement ce dont j’avais besoin. je te remercie vivement.
j’ai pu sans soucis adapter la version française_CH et la de_CH.
Super aide
