Pas de traduction des descriptions cde fournisseur

Bonjour,

Les traductions des descriptifs produits ne sont pas pris en compte dans les commandes fournisseurs (pour les commandes clients ça fonctionne sans problème).

Lorsque j’enregistre une commande pour un fournisseur en anglais par exemple et que la traduction du produit existe, le libellé du produit qui apparaît dans la commande fournisseur est bien celui de la traduction par contre le descriptif reste en français. Est-ce le fonctionnement normal ?

Version de Dolibarr 8.04
Modèle de commande fournisseur : muscadet

Merci d’avance pour vos conseils

J’ai exactement le même souci, mais avec les commandes clients.

J’ai fait quelques tests, si par exemple, je crée un nouveau produit, ne donne pas son pays d’origine, alors tout fonctionne normalement, ici, la trad IT de la description est correctement insérée dans la proposition.
Puis, je modifie le pays d’origine (FR par exemple) du produit et à partir de là, les trad des descriptions ne fonctionnent plus, l’intitulé est bien en IT mais plus les tards (idem pour du GB par exemple).

D’autres ont aussi le souci ?