liste de choix traduit en anglais

bonjour,

Je viens de migrer sur la version 3.23 et je constate que certaines liste de choix comme la civilité lors de la création d’un tiers est traduite en anglais.

Dans la partie admin, Dictionnaires - Titres de civilité, les titres sont en anglais.

Lorsque je clique pour modifier Mrs par exemple cela redeviens en français mais la modification ne change rien.

Je précise que la table llx_c_civilite est bien en français.
J’ai le même soucis pour Origines des propales/commandes llx_c_input_reason

Avez-vous une idée du problème?

Merci

Verifiez si votre fichier lang/fr_FR/dict.lang est bon et présent et ne modifier rien dans le dictionnaire sauf pour créer.

Le fichier lang/fr_FR/dict.lang est bon et présent.

Je ne sais pour quel raison dolibarr utilise le fichier lang/en_US/dict.lang pour la traduction au lieu de lang/fr_FR/dict.lang.
En modifiant les valeurs dans le fichier lang/en_US/dict.lang, les modifications se font bien.

La solution temporaire serait de remplacer le lang/en_US/dict.lang par la version française.
Mais où se fait le choix de la langue pour le dictionnaire?

Le choix de la langue peut être imposé dans la config de Dolibarr.
Sinon c’est paramétrage du navigateur qui fait le choix par défaut.

Merci, je vais chercher dans cette direction

Je viens de trouver le problème. En activant le log j’ai trouvé:
WARN 192.168.0.13 nologin document Your country setup use an old syntax. Reedit it using setup area.

Il a juste fallut reconfigurer le pays dans société/institution.