I would like to upgrade from 2.5 to 2.6.
However, in my 2.5 installation I have translated almost all language strings to Norwegian.
2.6 comes with a Norwegian language pack, but it is auto-generated and therefore not as good as my own translation 
Is there a place where I can find info on how to bring my 2.5 language pack into the new 2.6 version, so that I can finish/update the translations in 2.6?
Hi, Eagle
In the link http://wiki.dolibarr.org/index.php/Translator_documentation you have information for Dolibarr translations.
You can request access to CVS as Z-6PO for Norwegian… More info: http://wiki.dolibarr.org/index.php/Developer_FAQ#.2A_Z-6PO
I hope I have helped you,
Thanks for answering, Simnandez.
I still do not know how to proceed:
#1 - I have the 2.6 download. There is a Norwegian translation built in there, but it is made by Google and thus it is completely useless…
#2 - I also have the 2.5 language files almost completely translated by hand, so most text there makes more sense than the 2.6 files 
There must be a way to reuse my 2.5 work with the 2.6 language files?
Eagle.
Done!
