devis en anglais libellé en francais

Bonjour,

je rencontre un problème lorsque je génère un devis en anglais:
mon produit a 2 langues , français et anglais
j’ai défini le libellé et la description dans mes 2 langues respective
lorsque je génère le devis en français tout est OK, mais lorsque je le génère en anglais tout est en anglais sauf le libellé qui reste en français.
quelque chose m’échappe ou je m’y prend mal ?
si quelqu’un a une idée …

:happy: Bonjour

chez moi c’est tout à fait fonctionnel en version 6…
avez vous bien précisé le libellé et la description dans l’onglet « traduction » du produit…

pour une vérification, via phpmyadmin vous devriez consulter la table « llx_product_lang »
afin de contrôler que vos traductions y figurent correctement

Bonne continuation

Merci de votre réponse.

Oui j’ai bien le libellé et la description dans l’onglet « traduction » du produit
et j’ai bien mais enregistrements dans llx_product_lang
Dolibarr 6.0.5
php 7.0.23
apache 2.4.29
mariaDB 10.2.8

je seche…

Bonsoir
La langue du client est elle renseignée dans sa fiche ?
@+

1 « J'aime »

rajouter dans accueil < divers

MAIN_MULTILANG_TRANSLATE_EVEN_IF_MODIFIED

1 « J'aime »

la lange dans la fiche du client… petit détail qui tue.

Merci tout fonctionne bien