Je viens de tester sur une version Dolibarr 2.8.0 et tout fonctionne correctement.
Attention toutefois au fichier PDF contenant les CGV. En effet avec un pdf généré par Word 2007 j'ai une erreur de tableau. Le même doc avec pdfcreator fonctionne parfaitement.
Pour ceux qui ne veulent pas mettre les mains dans le moteur

voici le modele crabe en PJ
Le pdf des cgv est à placer dans le répertoire "documents"