Dans votre 1er post, vous indiquez
j'ai téléchargé le fichier créé et copié dans le répertoire demandé : C:\dolibarr\bin\mysql\mysql5.0.45\bin
Le fichier en question est un .sql ou un .sql.bz2 ?
Dans le 2nd cas (.bz2), il faut le décompresser avec
7zip, par exemple, et vous obtenez donc un fichier .sql.
Ce fichier contient les commandes SQL nécessaires à la création de la structure de la base et vos données précédemment sauvegardées de cette base.
Maintenant, vous devez vous connecter avec votre compte d'administration dans Dolibarr et aller dans le menu Accueil / Outils système / Restauration.
Cliquez dans
MySQL sous
Méthode d'import.
Là, Dolibarr indique la commande à passer pour effectuer la restauration, de la forme
mysql mabase -h localhost -u databaseuser -pdatabasepass < monfichiersauvegarde.sql
C'est cette commande qu'il faut copier/coller dans votre terminal (cmd), après avoir fait votre :
cd C:\dolibarr\bin\mysql\mysql5.0.45\bin
puisque c'est là qu'est la commande myqsl et votre fichier .sql, d'après votre 1er post.
Typiquement, si votre base s'appelle dolibarr, ça donne qqch comme :
mysql dolibarr -h localhost -u admin -pvotre_mot_de_passe_admin < votrefichierbackup.sql
Notez qu'il n'y a pas d'espace entre "-p" et votre_mot_de_passe_admin, que vous remplacez par ce que vaut votre mot de passe admin.
De même, votre fichier de sauvegarde ne s'appelle sûrement pas "votrefichierbackup.sql", indiquez le vrai nom du fichier .sql que vous avez recopié là...
A la fin de l'exécution de cette commande, votre base est normalement restaurée...
) 
