Ok, c'est clair.
S'agissant de "faire un lien" dans Excel, il s'agirait donc d'utiliser Excel comme front-end (
jargonf.org/wiki/frontal) pour la base de donnée Mysql.
C'est peut être faisable (?), mais il n'y a rien de simple là-dedans, et ça aurait un côté sérieusement usine à gaz.
Sinon, les infos affichées dans la feuille ci-dessus existant toutes dans la base mysql, reconstituer une présentation comme celle là est affaire de mise au point de requêtes sql.
Faisable par un gourou du SQL.
Par un non gourou, hum...
Voilà, s'il y a d'autres avis....